...

Escribí en uno de mis poemas un verso, si puedo osar también citar un verso mío: "¿No he creído en nada?". Esta posición me suscitó muchos conflictos con algunos  benévolos amigos que me decían: "¿Pero, cómo, precisamente tú?" El hombre de Ideología y lenguaje, tú que eres obstinado, tenaz, testarudo en el desarrollo de tus principios, dices ahora: "¿No he creído en nada?". No obstante, es algo que pienso realmente, si por creer se entiende el pensar de un modo abstracto que sea posible alcanzar una suerte de verdad, de certeza sobre la que descansar. Según mi parecer, el materialismo histórico es importante, para mí es significativo, en cuanto que constituye la abolición de cualquier tipo de fideísmo, de descanso en una verdad poseída, y existe propiamente y sólo en el marco de la crítica, de la contestación y del análisis - áquel que es humanamente posible- correcto de las cosas.

Edoardo Sanguineti

Tr. de Rosa Benéitez Andrés y Pablo López Carballo