Paula Rego |
CAFÉ BLAKE
si fuese por la mañana ahora y yo abriese los ojos
pensaría seguramente en otro de aquellos días en
que me visto y el cuerpo se escurre por entre las ropas
sin querer mantenerse de pie
vuelvo a cerrar los ojos
fingiendo que nadie los vio abriéndose
y parto al desierto
llevo pocos conmigo – apenas algunos fracasados como
yo que transportan un mundo en los ojos cerrados y
no se dejan tocar
contrayendo en ese esfuerzo todas las deudas enfermedades
contrariando en ese vicio la voluntad de todos los sueños
contrahaciendo en esa quietud la narrativa de todos los
viajes
contrabandeando en ese momento la materia de todas las
mudanzas
Encendemos una hoguera en el desierto y
la mantenemos a tragos de whisky y largas colillas tiradas
a capirotazos
queríamos calentarnos pero el arte que nos cupo es
el que menor llama hace
todo en nuestra sombra es demasiado pequeño
es demasiado grande
entonces vagueamos
vagueamos por la insensibilidad de la tradición y por lo
absurdo de bodas turcas en barrios europeos
por la irracionalidad de las horas punta y por la imprecisión
de un Big Ben
por la inevitabilidad del fin de los griegos y por la inagudeza
del pesimismo frente a la evidencia de que estábamos todos
presentes desde el inicio
la historia de la humanidad comienza con la historia de la
destrucción
vagueamos por la imposibilidad del amor
por la tendencia a averiarnos
y concluimos que acaba por ser lo mismo
amar y destruir
endeudados al mismo tiempo y enfermos por todo el cuerpo
un día no regresaremos del desierto
haremos en el desierto nuestro Café Blake
a velas y paredes oscuras ya desconchadas
y al fondo de la sala más pequeña un cuadrado pintado de
azul de prusia
y en el sótano forrado con estantes un largo rectángulo de papel
escrito para el desierto
por donde se verá por último la luz del amanecer
mientras la orgía embriagada se comienza
despacio y aleatoriamente a acurrucar
buscando algún calor para dormir tranquila
Marta Navarro
Tr. del portugués de Genaro da Silva.
Tr. del portugués de Genaro da Silva.