...

Alla Breve amorosa

Tres personas beben de la botella

en el cuarto de estar.

Una lluvia fría. Silenciosa como un espejo.

Uno de los hombres

mete el pañuelo en su abrigo,

sube las escaleras con la chica.

El otro hombre permanece sentado

en el despacho junto al vino y al dolor de cabeza,

mientras gira el viejo Ellington

otra vez en su mente. Y sigue.

Él la abrazaba como un saxofón

cuando ella era su novia.

La lengua de ella  que tiembla en la caña.

El hombre que yace a su lado ahora

piensa en  otra mujer.

Su aliento blanco ralentí

antes de que él se fuera.

Dijo algo acerca de un hechizo,

viendo caer la nieve sobre sus hombros.

El músico

se arrastra de nuevo con su cuerno,

antigua tortuga acuática

ante la proximidad de la rueda.

C.D. Wright
Tr. del inglés

Lucrecia Love