A LA CHICA YA DESTRUIDA
No llores aquí,
en público.
No te desnudes
ante nosotros.
Nunca muestres
tu debilidad.
Ni tu humanidad.
[DESDE LEJOS]
En una carta cabe
el sabor del pasado.
Tu madre te manda un kilo
lo comes con tus amigos.
¿Por que no vuelves? te pregunta.
También tú te lo preguntas.
No llores aquí,
en público.
No te desnudes
ante nosotros.
Nunca muestres
tu debilidad.
Ni tu humanidad.
de Beatriz Chivite Ezkieta
 |
| Dara Scully |
.
[DESDE LEJOS]
En una carta cabe
el sabor del pasado.
Tu madre te manda un kilo
lo comes con tus amigos.
¿Por que no vuelves? te pregunta.
También tú te lo preguntas.
 |
| Martin Hill |
de Beatriz Chivite Ezkieta.
Traducción del euskera por la autora.
1 comentario:
“(…)Desde entonces tengo el trauma del viajero,
si me quedo en la ciudad me angustio,
si me voy
tengo miedo de no poder volver.
Tiemblo antes de hacer una maleta
-cuánto pesa lo imprescindible-
A veces preferiría no ir a ninguna parte,
a veces preferiría marcharme.
El espacio me angustia como a los gatos.
Partir
es siempre partirse en dos.”
Cristina Peri Rossi
Publicar un comentario