Para mí
Al decir idea digo imagen figuración figura
esta silla con poso de siglos
la araña tejiendo el espacio
los actores representan lo que les es más próximo
apenas puedes entender su lengua de ruínas
y maravilla
el abono para el palco es la propia vida
nadie puede ocupar su lugar ahí
Al decir idea digo fantasma fantasía
digo hondo
ese que no conoce límites
ni idioma ni tiempo
pero sí tus ojos
es la forma del palco
es una goleta
desde ahí
desde tus ojos
se arroja
Chus Pato
En Carne de leviatán.
Tr. del gallego
 |
| Eva Lootz |
1 comentario:
este poema está en el libro que tradujiste para amargord??
me gusta mucho (el poema) y estaba pensando en comprar el libro!
Publicar un comentario