1
Y con mi lista de quien quiera que sea
como si camináramos por un bosque Normando.
A veces pienso que todos necesitamos un pequeño
diccionario del bosque
con el que el juego pudiera ser conducido hacia nosotros.
Huyeron con mi paro hey
esa es mi parte de la campiña.
Darles tu dedo en el bosque de Nancy,
En el campo
con mi subsidio de desempleo.
O dejarles deambular en fosos solitarios.
Un foso enorme de bellezas.
¿A dónde va?
¿Dónde va ahora ella?
 |
| Marina Núñez |
29
Noli me tangere de Nancy soy
este no es un libro de Nancy
pero Nancy era un bosque
me desperté a mitad de camino a través de
ella & comenzó en mi propia oscuridad.
Si fuera un bosque yo habría sido
todos los hombres del rey en mí,
todas las reinas.
Si fuera un ballestero
Si Nancy fuera un soneto disparando rayos
en la batalla de Nancy.
Si yo fuera la repetición de un ballestero.
Si j´etais un cranequier.
Jeff Hilson
tr. del inglés
1 comentario:
A veces pienso que todos necesitamos un pequeño
diccionario del bosque
Publicar un comentario