miércoles, 29 de febrero de 2012

SONREÍR

Como un cuervo
dejo de respirar
en estas palabras
marchitadas

Sonrío
un instante
antes del fin
MARINA NÚÑEZ

CRISTAL OSCURO

Llevo años flotando en la pureza del universo
chocando con miles de países habitados
Llevo años preparándome para la invasión
de los planetas de árboles y lunas
girando peligrosamente
acercándome peligrosamente
a los huecos perdidos de las constelaciones
Veo naves preparándose para la invasión
y miles de ojos explotar en la pureza de los cuerpos
y nada resuena dentro de este cristal oscuro
donde viajo directamente contra tí
Branca Novoneyra.
Tr. del gallego.

3 comentarios:

Branca Novoneyra dijo...

Gracias por las traducciones y las imágenes de Marina Nuñez que las acompañan. Un beso. Branca

camaradeniebla dijo...

Gracias a usted.

Idus_druida dijo...

Tus versos son leves. Me acojonas.