...

Las flores de mi mal


Ma quantovado più di riva in riva
Per fuggire ‘l mio mal, con fiero assalto
lunga morte procaccio al viver corto.
Pero cuando más voy de orilla a orilla
Huyendo de mi mal, con fiero asalto
Lenta muerte procuro al vivir corto
Chiara Matraini


I
No dije no Pude decir oh! cielo en flor acaso…
Tan en blanco silencio junto a la ingle del Padre
Revueltas de espuma a sus espaldas
Mis lágrimas mi menstruación mis lágrimas
Gatitos muertos crepúsculos troceados
Perfil de una ahogada Aquí la Atlántida
?
…
No dije no No sé cómo por las rendijas
Storni?
Se filtra la noche siempre la tozuda noche
60
Y sus lenguas sus círculos de bronce sus
dolorosos besos
(…
Me deshago en ventanas nubosas
En augustos sexos de menceyes
En la matanza de erizos
En vahos de primavera
…

Maite Dono en Sangrantes

Michael Corridore