...

Observar ir el mar.

Treinta segundos de líquen amarillo.



Treinta segundos de ovillo y oleada,
helecho y espuma, treinta segundos
de sal, roca, niebla, rocío.


Las nubes

se mueven lentamente a la izquierda.



Una puerta en la roca a través de la  que puedes ver :


otra roca,
lamida por la marea de maleza.



Como filmar una respiración, treinta segundos



de marea rota, pulsando
las piedras más pequeñas
bajo la playa negra ¿qué color



era ese, aguamarina?
La estrella de mar extiende

sus manos de color salmón.



Me mantengo en pie y les disparo


Me mantengo en pie y los observo
después de disparar: treinta segundos de mar roto
mientras el verdadero mar es



golpeado y arrojado.



Eran las películas más aburridas hechas jamás.
Quería

hacer un montaje y pulsar “play” .






Treinta segundos de olas que chocan.



Un alga marina



con su actitud abierta, sellos
que montan las olas, curvadas en fila



justo debajo del agua:



el mar,
una y otra vez.
Antes de que no haya más veces.

Dana Levin.

Tr. del inglés